S'il y a un exercice dans lequel Yo La Tengo est à l'aise (voire excelle) c'est bien celui de la reprise. Après un album studio l'an dernier à moitié composé de covers, le groupe du New Jersey revient avec la suite de leurs enregistrements pour la radio indépendante locale WFMU. Le concept : une fois par an le groupe se pointe en cabine et joue en direct les chansons qui leur sont demandées par les auditeurs. En 2006 le groupe avait fait paraitre une première galette compilant ces efforts, Yo La Tengo is murdering the classics, il s'agit donc de sa suite directe, judicieusement intitulée Murder in the Second Degree. Pas de date de sortie, pas de tracklisting, mais une pochette réalisée dans la droite ligne de la précédente par le cartooniste Adrian Tomine.