Les mecs de Trans Am peuvent être aujourd'hui considérés comme des vétérans, ceux-ci étant apparus sur les circuits alternatifs au milieu des années 90, à une époque où, avec des groupes comme Tortoise ou Labradford, les Américains ont participé à l'émergence du genre post-rock. Le 20 mai, le groupe sortira sur Thrill Jockey un dixième album dont on a du mal à évoquer les contours puisque le premier extrait est une version alternative d'un titre qui figurera sur Volume X. Mais disons qu'avec "I'll Never (Alternate Version)", si les disques de The Jesus & Mary Chain occupent une place de choix dans votre discographie personnelle, vous allez être plutôt séduits par les quelques minutes de son qu'on vous propose de découvrir de toute urgence.