Si tu aimes le rock et que tu achètes tes CD's ou tes LP's comme un bon petit soldat, un passage par le magasin Rough Trade de Londres est une sorte de pèlerinage. Si tu aimes la musique électronique, c'est plutôt du côté de Hard Wax à Berlin que tu voudrais un jour foutre les pieds et claquer un mois de salaire. Exilé dans cette ville, l'Anglaise Cassy est évidemment une habituée des lieux. C'est dans ce lieu incontournable pour les amateurs de house et de techno que le magazine Mixmag a décidé de lancer sa nouvelle série: des dj sets 'vinyl only' dans les plus grands magasins de musique du globe. Et pour le coup, l'habituée du Panorama Bar (dont on avait beaucoup aimé le mix pour la Fabric) se fait plaisir en rendant un superbe hommage aux bacs de Hard Wax, où la qualité est toujours au rendez-vous. Enfin bon, on dit ça, mais on y a jamais mis les pieds. Mais vu le niveau des titres choisis par Cassy, on se dit qu'on n'a pas trop à se méfier des goûts des tôliers... Et puis bon à l'inverse d'un webcast de la Boiler Room où l'on voit des couillons prendre la pose pendant une heure autour du DJ, Mixmag opte ici pour une mise en scène qui met le travail minutieux de celui-ci au coeur de la vidéo. Bref, un délice.