Fiona Apple et la police texane

On n'a pas relayé l'affaire, mais vous en avez certainement entendu parler: Fiona Apple s'est fait gauler il y a quelques jours pour possession de marijuana dans le comté de Hudspeth, un recoin oubilé du texas qui semble visiblement porter la communauté artistique dans son cœur, puisque Snoop Dogg ou Willie Nelson ont déjà eu maille à partir avec la maréchaussée locale pour des faits similaires. Et avec une caution portée à 10.000 $, on imagine que ce genre de coup fumant peut faire beaucoup de bien aux finances locales en ces temps de crise. Fiona Apple par contre, n'a pas vraiment apprécié le traitement qui lui a été réservé par les forces de l'ordre, et n'a pas manqué de le faire savoir sur scène. Fuck the police, wesh. Après, c'est l'intelligence d'une des ouailles du sheriff qui a fait le reste, un certain Rusty Fleming  s'étant en effet fendu d'un petit communiqué relayé par TMZ et qui vaut clairement son pesant de cacahuètes. Jugez plutôt:

First, Honey, I’m already more famous than you, I don’t need your help. However, it would appear that you need mine….

Two weeks ago nobody in the country cared about what you had to say, — now that you’ve been arrested it appears your entire career has been jump-started. Don’t worry Sweetie, I won’t bill you…

Next, have you ever heard of Snoop, Willie or Armand Hammer? Maybe if you would read something besides your own press releases, you would have known BEFORE you got here, that if you come to Texas with dope, the cops will take your DOPE away and put YOU in jail…

Even though you and I only met briefly in the hallway, I don’t know you but I’m sure you’re an awesome and talented young woman and even though I’m not a fan of yours, I am sure there are thousands of them out there, and I’m sure that they would just as soon you get this all behind you and let you go back to what you do best — so my last piece of advice is simple “just shut-up and sing.”

Sincerely,
Rusty Fleming

C'est ça la fameuse Southern hospitality? Sinon, on conseille quand même à l'officier Fleming de se sortir la tête du cul et d'écouter attentivement The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do, dernier album de Fiona Apple auquel on a filé une note qui en dit long sur le talent de l'Américaine.